Jezik Srca – Sprache des Herzens

Dieses vielfältige Liedprogramm wurde von der Schweizer Opernsängerin Jelena Dojčinović mit dem Wunsch, auf ihrer bosnisch- serbokroatischen Muttersprache zu singen, ins Leben gerufen. Mit der slowenischen Pianistin Urška Strekelj gesellt sich eine Partnerin mit ebenbürtigem Temperament und Gefühl für den balkanischen Melos dazu. Zusammen durchqueren die beiden Musikerinnen klassische Literatur der südslawischen Region, von ganz unbekannten Kunstliedern bis zu klassischen Bearbeitungen bekannter Melodien wie Sevdalinke, Kolo, Walzer und Polkas. Die Sprache des Herzens ist die, welche einem am natürlichsten kommt; wo die Seele von der ersten Sekunde an mitschwingt. Gleichzeitig ist es die Sprache der Versöhnung statt Verfeindung, welche Gemeinsamkeiten betont und Unterschiede feiert, statt zu spalten. Schliesslich sind es Liebe, Sehnsucht, Jugend und Vergänglichkeit, Trauer und Freude Themen, die jeden Menschen berühren. So hat dieses Programm eine sehr individuelle und gleichzeitig universelle Bedeutung und begeistert alle, die offen für Neuentdeckungen sind.